中国明代医学书《本草纲目》记载59种地本草药都是来自波斯特产，《本草纲目》是借鉴《回回药方》（波斯语巨作）完成的。下面列举一些药草（接昨天连载）：

上期文章链接：

①《本草纲目》中提到的59种波斯草药（连载一）

②《本草纲目》中提到的59种波斯草药（连载二）

③《本草纲目》中提到的59种波斯草药（连载三）

④《本草纲目》中提到的59种波斯草药（连载四）

⑤《本草纲目》中提到的59种波斯草药（连载五）

（51）芦荟、卢会：该书卷三十四云：“（李）粦曰：卢会生波斯国。状似黑食，乃树脂也。”

（52）无食子：该书卷三十五云：“无食子出波斯国，呼为摩泽。”

（53）讠可黎勒、讠可子：该书卷三十五云：“肖炳曰：波斯舶上来者，六路、黑色。肉厚者良。六路即六棱也。”

（54）芜荑：该书卷三十五云：“按：《广州记》云：生大秦国，是波斯芜荑也。”

（55）鸵鸟：该书卷四十九云：“按：李延寿《后魏记》云，波斯国有鸟，形如驼，能飞不高，食草与肉，亦啖火，日行七百里。郭义恭《广志》云：安息国贡大雀、雁身，驼蹄，苍色，举头高七八尺。”

（56）乌木：该书卷三十五下云：“李时珍曰：《古今注》云："乌文木出波斯。”

（57）李子树胶：该书卷三十一载。按：即阿拉伯树胶。

（58）碗糖霜：该书卷十一载。按：波斯语砂糖（?????）的音译。《宋史.大食传》言：雍熙元年，大食国贡白砂糖。

（59）奴哥撒儿（仙客来）：该书卷二十一（有名未用）云：“（李）时珍曰：（刘郁）《西使纪》云：出西域。状如桔梗。治金疮，及肠与筋断者。嚼烂傅之，自续也。按：蒙古时刘郁等人随从宗王旭烈兀往大食，行至撒马尔罕，得知其地产有“中土所无的”十数种医病有奇效的本草。于是在《西域记》中录其事。奴哥撒儿，乃如今的观赏花卉——仙客来的波斯语（????????negoonsar）称谓的音译。

文章由多斯达尼平台原创编辑，严禁他人转载，谢谢合作

参考资料：

王峰著《中国回族科学技术史》及其他相关的波斯语文献及词典等

戳下面链接???，阅读往期文章

①中亚古城：巴尔赫

②回回豆之蚕豆

③回回豆之豌豆

④陕西小吃“麻食”是波斯语，你知道吗？

⑤中亚古城：赫拉特

⑥旅游城市：布哈拉

⑦丝绸之路文化：鹰嘴豆（????）

作者若仙

由多斯达尼原创发布

▼

投稿请发至邮箱：