回文诗词趣谈

阅读本文前,请您先点击上面的蓝色字体“山水情诗文”,再点击“   孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼。冷风珠露扑钗虫,络索玉环,圆鬓凤玲珑。 肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小。院空芜绿引香浓,冉冉近黄昏,月映帘红。   倒读也是调寄《虞美人》,但韵脚变了:   红帘映月昏黄近,冉冉浓香引。绿芜空院小栏疏,对影悄妆,残粉薄凝肤。 珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑。露珠风冷逼窗梧,雨细隔灯,寒梦倚楼孤。   此词重新标点,可成七律一首:孤楼倚梦寒灯隔,细雨梧窗逼冷风。珠露扑钗虫络索,玉环圆鬓凤玲珑。肤凝薄粉残妆悄,影对疏栏小院空。芜绿引香浓冉冉,近黄昏月映帘红。   倒读则为:   红帘映月昏黄近,冉冉浓香引绿芜。空院小栏疏对影,悄妆残粉薄凝肤。珑玲凤鬓圆环玉,索络虫钗扑露珠。风冷逼窗梧雨细,隔灯寒梦倚楼孤。   由于字数、格律限制,如此回环诵读皆可成文的诗词颇不多见,可见作者构思之巧了。更有奇绝者,近代曾有人用通体回文的手法将北宋秦观的《虞美人》词改为一首七律《舞东风》。秦观的原词为:“陌头柳色春将半,枝上莺声唤。客游晓日绮罗稠,紫陌东风弦管、咽朱楼。少年抚景渐虚过,终日看花坐。独愁不见玉人留,洞府空教燕子、占风流。”回文改成的新诗为:“不见玉人留洞府,空教燕子占风流。少年抚景渐虚过,终日看花坐独愁。晓日绮罗稠紫陌,东风弦管咽朱楼。陌头柳色春将半,枝上莺声唤客游。”你看,这么一改,原词一变而为诗,而两者所描写的春日景色却没有多大的差别,让人不得不佩服汉语言文字的奇妙!五.对答回文诗一首。有这样一对夫妻对答回文诗,丈夫在外,妻子和儿女在家。思念之极,以诗代信。诗题《两相思》,作者为宋代李禺。诗云:枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?壶空怕酌一杯酒,筆下难和韵诗。途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。(思妻诗)妻子收到来信,将之倒读作为回信:儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。诗韵和难下筆,酒杯一酌怕空壶。知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。(思夫诗)这首对答回文顺读倒读都切合夫妻的身份、语气读来倍感亲切、自然,并富有情感。

相关链接:(点击下面的题目可查看)

1.叠字词趣谈

2.三首田园诗赏读:田园无限好,童真亦可爱

3.冬至日赏冬至诗

4.十首《唐多令》词欣赏

5.妙趣横生的十首·儿童诗·赏读

……(更多精彩内容



转载请注明地址:http://www.xiankelaia.com/xlzp/10349.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了